momo徵日式酒店小姐.日式酒店公關.日式酒店領檯~急徵正職 兼職 短期打工

 日文真的很麻煩...動詞還分自動跟他動

固名思義:自動=>自己動的

               他動=>經裡其他的人事物而動的.

入る・入れる　

出る・出す　

始める・始まる　

残る・残す　

なおる・なおす
開く・開ける　

閉まる・閉める　

割れる・割る　

つく・つける　

消える・消す

很像~但分為自動與他動...



１）A:　あれ？鍵を( 閉めない)の？
B:　ああ、これはオートロックだから、自動的に(鍵か閉まった)んだよ。


２）A:　暑いので、もっと窓を(開いて)いただけませんか。
B:　この窓は、ここまでしか(窓が開け)ないんです。


３）A:　冷蔵庫からジュースを(出して)おいてもらえますか。
B:　えっ、もうテーブルの上に(ジュースが出ました)いますよ。


４）A:　まだ風邪が(治って)いないんです。
B:　病院に行って、早く(風邪が治す)ほうがいいですよ。


５）A:　早く行かないと、会議が(始まって)しまいますよ。
B:　時間ですね。では、(始め)ましょう。


６）A:　あれ、玄関の電気が(ついて)いますね。
B:　ああ、出かける時、(電気をつける)おいたんです。


７）A:　あっ、この皿、誰が(割った)の？
B:　僕じゃないよ！初めから(割れて)いたんだよ。


８）A:　ケーキが(残って)いるけど、食べてもいいのかな。
B:　もちろんだよ。君のために(残して)おいたんだから。


９）A:　携帯電話はカバンの中に(入れって)いますか。
B:　いいえ、いつもポケットに(携帯電話を入って)あるんです。

１０）A:　机の落書きを(消して)ください。
B:　 さっきから消していますが、消しゴムでは(落書きが消え)ないんです。